Since 1989-90, the Indiana Pacers have posted the most points by a team in a season, with 10,110 points in 2023-24.