The Rochester Royals scored the most points per game by a team in a season in their first 25 games, with 85.8 per game in 1948-49.

highest average point differential through first 25 games in a season nba
Interpreted as:
highest average point differential per game through first 25 games in a season NBA

Explore