The Miami Heat have scored their fewest points in a quarter this season against the Spurs in the third quarter on October 30, with 14 points.