I don't have anything for this season, but Tyrese Haliburton had the most assists with 5.0+ assists per game in 2023-24, with 752 assists.

best assist to turnover by a player ratio this season with at least 5 assists per game