Bennie Swain had his most assists in a game versus the Philadelphia Warriors on January 31, 1959, with 3 assists.