Yainer Diaz has a batting average of .338 with 25 hits, 5 homers, 14 RBIs and 11 runs scored in 18 games against the Red Sox in his career.