Hank Greenberg has hit the most home runs in a season against the Yankees, with 11 homers in 1938.

Most HR vs Yankees in a Single Season
Interpreted as:
most hr by a player vs yankees in a single season

Explore