Dave Magadan has the highest career batting average when making 50+ plate appearances against the Yankees, with an average of .432.