De'Von Achane earned the most fantasy points in a game in 2023, with 47.3 points against the Broncos on September 24, 2023.