Between the 1979-80 and 1988-89 seasons, Nate Archibald had the most assists per game for the Celtics, with 7.6 per game.