Bruno Fernandes has created the most chances in Europe's top five leagues this season, with 54 chances created in the Premier League.