I couldn't find anything for this season, but Rudy Gobert had the most offensive rebounds in a 2025 playoff game, with 9 rebounds against the Lakers on April 30.