Son Heung-min has tallied the most goals by a Korean in Europe's top five leagues in a season, with 23 goals in the Premier League in 2021-22.