Klay Thompson has the most games with 40+ points and exactly 0 free-throw attempts, with 3 games.

most 40 or more point regular-season games by a player with 0 free throws attempted