Wilt Chamberlain had the most games in the regular-season and playoffs with 40+ points, with 284 games.

most 40 point games in nba history including regular season and playoffs
Interpreted as:
most 40 or more point games by a player in NBA history including regular season and playoffs

Explore