Since 2000, Ichiro Suzuki has the most games with 3+ hits in a season, with 34 games in 2004.

most 3 or more hits games by a player one season from 2000