Juan Soto has crushed the most career homers by an active player with <250 home runs, with 244 home runs.
