I didn't find anything for this season, but Konrad Laimer, Christoph Baumgartner and Kevin Wimmer were tied for tallying the most goals by an Austrian on the road and in the Champions League in 2024-25, with 1 goal.